Shipping Surcharge in Chinese and English
Due to the ship, cargo, port and other aspects , making the ship in the transport of goods increased expenses or economic loss, the vessel have to compensate for these expenses or losses, in addition to the basic rate, the provisions of other fees called surcharge (Surcharge or Additional).
A wide range of additional charges, and with the changes in some cases, will cancel or make a new surcharge. Here are some common types of additional charges:
AWC :AIR WAYBILL CHARGE 运单费
ACC: ACCESSORY CHARGE 附加费
AFC:AIR FREIGHT CHARGE 空运费
AMS:AMERICA MANIFEST SYSTEM反恐舱单数据费
APC: AIRPORT CHARGE 机场费用
APF :APPRAISAL FEE 鉴定费
API :ANIMAL & PLANT INSP. FEE 动植检费
ATC :AIR WAYBILL TRANSFER CHARGE 调单费
AWC :AIR WAYBILL CHARGE 运单费
BAF:BUNKER ADJUSTMENT FACTOR燃油附加费
BBC :BREAK BULK CHARGE 分拨费
BTF :BONDED TRUCK FEE 监管车费
CAC :CARGO AGENT CHARGE 代理费
CAF: CARTAGE FEE 卡车费
CCC :CERTIFICATE CHANGED 换证费
CCG :COLLECT CHARGE DUE AGENT 到付佣金
CDA :CC&DC DUE TO AGENT 代理清关送货
CEF :CUSTOMS ENROL FEE 海关注册费
CFS :CONTAINER FREIGHT STATION拆箱费
CHC/THC:TERMINAL HANDLING CHARGE操作费
CIF :COMMODITY INSPECTION FEE 商检费
CIC:CONTAINER INBALANCE CHARGE柜子平衡使用费
CLC :CONTAINER LOADING CHARGE 装箱,板费
CMC: CARGO MOING CHARGE 搬运费
CMF :CONSIGNEE MODIFIED FEE 更改收货人
COF :COURIER FEE COMM: COMMISION 回佣
CSC :CUSTOMS CLEARANCS CHARGE 清关费
CSI :CUSTOMS SECURITY INSPECTION CHARGE 海关安检
CTC :CUSTOMS TRANSMIT CHARGE 转关费
CUS :CUSTOMS CHARGE 报关费
DDC :DOOR TO DOOR CHARGES 门到门费用
DDF :DELAYED DECLARATION FEE 滞报金
DEF :DELIERY FEE 送货费
DFA :DELIERY FEE DUE AGENT 代理送货费
DGD :SHIPPER DECLARED FOR DANGEROUS GOODS 危品申报费
DIC :DESTINATION IMPORT CHARGE 目的港进口费
DMF: DEST.MODIFIED FEE 更改目的港
DOC :DOCUMENTATION CHARGE 文件费
DOF :DRAW OUT FEE 掏货费
DRC :DOMESTIC REGISTION CHARGE 备案费
DSC :DISCOUNT CHARGE 折扣
ECC :EXPORT CUSTOMS CHARGE 出口报关费
ERD :ERD 汇率差
EXC :EXPRESS CHARGE 快递费
EBS:紧急燃油附加费
FAC :FAX CHARGE 电传费
FKC :FORKLIFT CHARGE 叉车费
FRC :FROZEN CHARGE 冷冻费
FUC :FUMIGATING CHARGE 熏蒸费
MYC :FUEL SURCHARGE 燃油附加费
YAS :YARD SURCHARGEs码头附加费
2010.11.29